眼科へ
初めてアメリカの眼科へかかりました。
日本から持ち込んでいた
使い捨てコンタクトが底を突いてしまい・・・。
あと10日程で日本帰国！という
微妙な時期ですが
メガネ生活が苦手なので、行って来ました。
当たり前なのですが・・・やり取りは全て英語。
ただならぬ緊張感とともに、いざ眼科へ！
(↑大袈裟)
万が一の為に、いや、あわよくば
全部通訳してもらおう♡と
旦那様について来てもらったのに
眼科へ一歩入ったとたん
「1年間のアメリカ生活の成果を
試してらっしゃい！！」とひと言。
一瞬「獅子の子落としですか？」とも
思いましたが
仕方が無いので、脇に汗をかきながら
受付・問診表・視力検査・診察・・・と
頑張ってこなしました。
私の英語力の全てを注ぎ込んでっ！！
(↑大袈裟)
日本と違うタイプの検査もされたし
瞳孔をどうこうする目薬とか点されたし
もうね・・・命がけですよっ！！
(↑大袈裟)
まぁ、命かけた甲斐あって
コンタクトレンズは無事に購入出来ました。
めでたし、めでたしヽ(´▽｀)/
命がけの戦利品は、これだっ↓
| 固定リンク
コメント
大仕事、お疲れ様でしたヽ(´▽｀)/
無事にGETできてほんまによかったですね～！
「病院」っていう場所柄、とっても緊張しそう…。
だって、ちょっとした間違いが悲劇を生みそうだし
（これこそ大げさ？！）
もうすぐ帰国されるんですね
投稿： なーさん | 2009-06-08 21:38
＞なーさん
目薬を点す時が、最大の難関でした。
（↑やっぱり大袈裟）
日本の眼科では、そんな検査はしたことが無かったので・・・。
あと1週間で、帰国します♪
引越し作業に、お土産探し・・・と大詰めを迎えています
投稿： 管理人にょこ | 2009-06-09 12:41
一人でこなしたなんて、さすがにょこさんやわ
私は当たり前かのように旦那に通訳をしてもらい
眼科診察をおえました。
あれを一人で乗り越えたなんて、にょこさん本当に凄いよ☆
投稿： きよ | 2009-06-11 03:02
＞きよさん
“こなした”と言っても、分からない単語などは何度もドクターに聞き直したり・・・と、情けないものでした
お恥ずかしいっ
投稿： 管理人にょこ | 2009-06-11 14:42
確か、コメントは「初めまして」だと思います。
先日、白飯会でにょこちゃんの右隣に座っていた者です
1人で診察をこなして来たなんてすごいよ～
旦那さん、なかなかのスパルタですね
可愛い子には旅をさせろ・・・ということなのかな？？
何はともあれ、良かったね♪♪
投稿： tampopo | 2009-06-12 11:36
＞tampopoさん
にょこ日記上では、「初めまして～」！！
ご訪問ありがとうございます♪
白飯会では、美味しいお料理をご馳走様でした
我が夫・・・確かにちょっぴりスパルタかも知れません。
私が、頼り過ぎちゃっているのかな
投稿： 管理人にょこ | 2009-06-13 00:50